Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
パンチ
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (impact); oomphnoun, suru verb
テープ
tapenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
プログラム
program of events; programme; schedule; program booklet; brochure; pamphlet; computer program; programmingnoun, suru verb
を
object markergrammar
復元
restoration; reconstruction; restitutionnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar