Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

パン・オ・ルヴァンは天てん然ねん酵こう母ぼで作つくられるパンです。

Span Details

パン・オ・ルヴァン

sourdough bread; sourdough

天てん然ねん

nature; natural; spontaneous; natural airhead; ditzy person

noun, no-adjective

酵こう母ぼ

location, means, or scope marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

bread; sweet bread or pastry; bread as sustenance; daily bread; livelihood

パンぱんPan (Greek god)パンぱんpan; frying pan; panning (camera)パンぱんpan-

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit