Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
ヒストプラズマ症
histoplasmosisnoun
は、
topic markergrammar
コウモリ
bat (animal); umbrella (abbreviation); opportunist; turncoat-> 蝙蝠noun
や
and; such things asgrammar
鳥
bird; bird meat; chicken; poultrynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
糞
feces; excrement; dungnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
真菌
fungus; true fungusnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
引き起こさ
cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up-> 引き起こすgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary