Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
ヒト
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one-> 人noun
一ひとone; single; one (counting)
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
チンパンジー
chimpanzee; chimpnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
最も近い共通祖先
most recent common ancestorexpression, noun
は
topic markergrammar
約
approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contractionadverb, noun
700万
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
生き
live; be alive; exist; make a living; subsist; get by; be in effect; be in use; function; come to life; be enlivened; become vivid; be safe; be alive (in a game)-> 生きるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar