Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
ヒトデ
starfish; sea star; northern Pacific seastar-> 海星noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
水管系
water-vascular systemnoun, no-adjective
は、
topic markergrammar
管足
tube foot; ambulacral footnoun
を
object markergrammar
動かす
move; shift; change position; move emotionally; inspire; influence; change; alter; deny; operate; set in motion; get going; mobilize; deploy; manage; handle (funds)godan verb
のに
although; despite; in order togrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary