Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
ヒモゲイトウ
love-lies-bleeding; tassel flower; foxtail amaranth-> 紐鶏頭noun
は
topic markergrammar
その名の通り、
as the name suggests; as the name impliesexpression
紐
string; cord; twine; leash; lead; gigolo; kept man; pimp; restrictions; conditions; strings attached; mantle (of shellfish); small intestine (beef/pork); oviduct meat (chicken)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
花を咲かせる。
enliven a conversation; talk enthusiastically; become successful and well known; flourishexpression, verb