Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ビジネスでは後ご手て必ひっ敗ぱいだ。素す早ばやく動うごかないと負まける。

Span Details

contrastive で + は; then; well then

後ご手て必ひっ敗ぱい

the one who moves second is doomed to lose; hesitation leads to defeat

expression

素す早ばやく

quick; swift; nimble; agile

-> 素早いi-adjective

take action; make a move; act

-> 動くgodan verb

must; have to; if not

負まける。

lose; be defeated; be beaten