Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
ビタミンL
vitamin L; anthranilic acid-> ビタミンＬnoun
は
topic markergrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
ビタミン
vitaminnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
現在
the present; now; current; as of; present tense; this world; this life; actually exist; exist now; be present before onenoun, adverb, no-adjective, noun suffix
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
ビタミン
vitaminnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
見なさ
regard as; consider to be; deem-> 見なすgodan verbshort causative stem of みなす
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar