Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

ピギーバック輸ゆ送そうは、トラックの荷に台だいをそのまま貨か車しゃに載のせる方ほう式しきです。

Span Details

ピギーバック輸ゆ送そう

piggyback transport; piggyback system

トラックとらっくrunning track; athletic track; track (music); audio track; track event; track and field event

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

荷に台だい

load-carrying tray; luggage carrier; roof rack

as is; without change; unchanged; just like; exactly like; very similar; immediately; right after; without pause

-> 其のままadverb, no-adjective, noun

貨か車しゃ

freight car; goods wagon

direction, time, indirect object, or target marker

place on; put on top of; give a ride; pick up; help on board; load; carry; take on board; publish; run; broadcast; deceive; take for a ride; sing along with; accompany; let take part; include; excite; get someone going

-> 乗せるichidan verb

方ほう式しき

method; system; formula; format

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit