Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
フィルム
filmnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
送り穴
perforations; sprocket holesnoun
が
subject markergrammar
破れ
tear; rip; get torn; wear out; break down; collapse; fall through-> 破れるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
映写機
projector (film, slide, etc.)noun
で
location, means, or scope markergrammar
正常
normal; regular; properna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
再生
revival; restoration to life; regeneration; rehabilitation; reformation; turnaround; recycling; reclamation; recovery; playback; playing audio or video; views; biological regeneration; regrowth; rebirth; reincarnation; memory recall; retrievalnoun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar