Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
フエフキダイ
Chinese emperor; Lethrinus haematopterus-> 笛吹鯛noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一種、
a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhatnoun, adverb
フエフキダイ
Chinese emperor; Lethrinus haematopterus-> 笛吹鯛noun
属
genusnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
魚
fishnoun
は
topic markergrammar
食用
edible; for food useno-adjective, noun
としても
even if; even supposinggrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar