Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
フォールトトレラント
fault-tolerantna-adjective
システム
systemnoun
は、
topic markergrammar
一部
one part; one portion; one section; one copy; one complete setnoun, adverb
が
subject markergrammar
故障
breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protestnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ても
even if; even thoughgrammar
全体
whole; entirety; overall; to begin with; in the first place; what on earth; why in the world; the hecknoun, no-adjective, adverb
が
subject markergrammar
停止
stoppage; halt; standstill; cessation; suspension; interruption; suspension (of a license, payment, etc.); prohibition; ban; suspension of music and dance as mourningnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar