Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
フクロムシ
rhizocephalan; parasitic barnacle-> 袋虫noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
感染
infection; contagion; becoming infected; being influenced (by harmful ideas); being infected (with an ideology)noun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
カニ
crab-> 蟹noun
は、
topic markergrammar
行動
action; conduct; behavior; mobilizationnoun, suru verb, no-adjective
が
subject markergrammar
変わる
change; be transformed; vary; move to; be changed to another place; be different; be unusual; be uncommongodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar