Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
フューエルゲージ
fuel gaugenoun
が
subject markergrammar
故障
breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protestnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
ので、
because; sincegrammar
燃料
fuelnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
残量
remaining amount; remaining quantity; residual quantitynoun
が
subject markergrammar
わから
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection
ない。
negative auxiliarygrammar