Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

フラッシュにディフューザーを付つけて光ひかりを柔やわらかくする。

Span Details

フラッシュ

flash; camera flash; flashlight; flashbulb; brief shot; very short scene; newsflash

フラッシュふらっしゅflush (poker hand); flush; joined without gapsフラッシュふらっしゅFlash (Adobe software)

direction, time, indirect object, or target marker

ディフューザー

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

connective te-form

light; illumination; ray; beam; glow; hope; happiness; bright prospect; influence; power; prestige; vision; eyesight; optical fiber; fiber-optic internet

柔やわらかく

soft; tender; supple; gentle; mild; mellow; light; informal; flexible; adaptable; malleable

-> 柔らかいi-adjective

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary