Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
フランス革命
French Revolution (1789-1799)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
とき、
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
貴族
nobility; aristocracy; peeragenoun, no-adjective
が
subject markergrammar
エミグレ
émigré; political refugee (esp. from the French Revolution)noun
として
as; in the role ofgrammar
国外
outside the country; abroad; overseasnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
逃れ
escape; get away; avoid being caught in-> 逃れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar