Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
フランス革命
French Revolution (1789-1799)noun
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
社会
society; the public; the world; social studiesnoun
は
topic markergrammar
三つ
three; three years oldnumeric, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
身分
social standing; status; rank; identity; birth; origin; one's circumstances; one's meansnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分かれ
branch; fork; diverge; separate; split; divide; disperse; scatter-> 分かれるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar