Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
フリーゲージトレイン
gauge-changing train; free gauge trainnoun
は
topic markergrammar
新幹線
Shinkansen; bullet trainnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
在来線
conventional train line; non-Shinkansen linenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
両方
both; both sides; both partiesnoun, no-adjective
を
object markergrammar
走行
running; traveling; running (of a program)noun, suru verb
できる。
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb