Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

ブラジルのガリンペイロは、金きんやダイヤモンドを探さがしてアマゾンで働はたらくことが多おおい。

Span Details

-> 伯剌西爾noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ガリンペイロ

prospector; garimpeiro

gold (metal); gold (color); gold medal; first place; something precious; golden (figurative); money; gold coin; sum of money; Friday; karat; carat; metal (Wu Xing); Jin dynasty (1115-1234); gold general (shogi); testicles (slang)

noun, no-adjective, counter

and; such things as

ダイヤモンド

diamond (gemstone); diamond (baseball); infield; diamonds (card suit)

search for; look for; seek; search through; rummage in; fish around

-> 探すgodan verb

connective te-form

Amazon (river, rainforest, etc.); Amazon (female warrior in Greek mythology)

アマゾンあまぞんAmazon

location, means, or scope marker

働はたらく

work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common