Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
ブルセラ症
brucellosisnoun
は、
topic markergrammar
感染
infection; contagion; becoming infected; being influenced (by harmful ideas); being infected (with an ideology)noun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
動物
animalnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
接触
touch; contact; touchingnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
うつる
move; transfer; change; spread; catch; be infected; shift; be permeated; seep into; pass; elapse-> 移るgodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb