Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
ブルターニュ
Brittanynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
伝説
legend; folklore; traditionnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
海
sea; ocean; watersnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
沈ん
sink; go under; submerge; set; go down; descend; feel depressed; become somber; be subdued-> 沈むgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
都市
city; town; urban; municipalnoun, no-adjective
イース
Ys (mythical city in Brittany); Ys (video game series)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary