Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

ブロッケン現げん象しょうは、霧きりの中なかに自じ分ぶんの影かげが大おおきく映うつる現げん象しょうです。

Span Details

ブロッケン現げん象しょう
Brocken spectre; Brocken bow
noun
は、
topic marker
grammar
霧きり
fog; mist; spray; fine droplets
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
中なか
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district
noun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
自じ分ぶん
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
影かげ
shadow; silhouette; figure; reflection; image; ominous sign; hint; light (of stars, moon); trace; shadow (of one's former self); behind; background; other side
noun
が
subject marker
grammar
大おおきく
greatly; significantly; on a large scale; widely
adverb
映うつる
be reflected; be projected; be displayed; come out (photo); harmonize with
godan verb
現げん象しょう
phenomenon
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit