Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
ブロッケン現象
Brocken spectre; Brocken bownoun
は、
topic markergrammar
霧
fog; mist; spray; fine dropletsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影
shadow; silhouette; figure; reflection; image; ominous sign; hint; light (of stars, moon); trace; shadow (of one's former self); behind; background; other sidenoun
が
subject markergrammar
大きく
greatly; significantly; on a large scale; widelyadverb
映る
be reflected; be projected; be displayed; come out (photo); harmonize withgodan verb
現象
phenomenonnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit