Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

プラトンは、この世よのものはイデアの不ふ完かん全ぜんな模も造ぞうだと考かんがえた。

Span Details

プラトン

-

proper noun

この世よ

this world; this life; the land of the living

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

noun, noun suffix, prefix

idea (Platonic); Form

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ完かん全ぜん

imperfect; incomplete; faulty; defective

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

模も造ぞう

imitation; copy; reproduction; counterfeit; fake

noun, suru verb, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

think that; believe; hold the view that

-> 考えるichidan verb

past tense or completed action