Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
プラトン
-proper noun
は、
topic markergrammar
この世
this world; this life; the land of the livingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
は
topic markergrammar
イデア
idea (Platonic); Formnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不完全
imperfect; incomplete; faulty; defectivena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
模造
imitation; copy; reproduction; counterfeit; fakenoun, suru verb, no-adjective
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar