Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

プリントオンデマンドのおかげで、絶ぜっ版ぱんになった本ほんも手てに入はいるようになった。

Span Details

プリントオンデマンド

print-on-demand; POD

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

おかげで、

thanks to; owing to; because of

-> お陰でexpression

絶ぜっ版ぱん

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

noun, prefix, counter

手てに入はいる

obtain; get hold of; come into possession of

expression, verb

ようになった。

come to (do); reach the point where; start to

-> 様になるexpression, verb