Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

プロジェクトの失しっ敗ぱいに備そなえて、あらかじめ伏ふく線せんを張はっておいた。

Span Details

プロジェクト

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

に備そなえて、

in preparation for; in case of; in the lead-up to

あらかじめ

beforehand; in advance; previously

伏ふく線せんを張はっ

foreshadow; drop a hint of things to come; take precautionary measures; make contingency plans

-> 伏線を張るexpression, verb

do in preparation

-> ておくgrammar

past tense or completed action