Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

プロジェクトの成せい功こうには、綿密ちみつな計けい画かくもさることながら、現げん場ばの柔じゅう軟なんな判はん断だん力りょくも大おおきく貢こう献けんした。

Span Details

プロジェクト

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

成せい功こう

success; achievement

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

綿密ちみつ

-

noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

もさることながら、

not only ... but also ...; ... is true, but even more ...

現げん場ば

on site; in the field; job site

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

柔じゅう軟なん

flexible; pliable; soft

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

判はん断だん力りょく

judgment; discernment

大おおきく

greatly; significantly; on a large scale; widely

貢こう献けん

contribution; contributing to a cause; service to a goal

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar