Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ヘアドネーションに参さん加かするには、31さんじゅういちセンチ以い上じょうの長ながさが必ひつ要ようです。

Span Details

ヘアドネーション

direction, time, indirect object, or target marker

参さん加か

participation; joining; entry

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

direction, time, indirect object, or target marker

31さんじゅういち

-

noun

noun, prefix, na-adjective

以い上じょう

not less than; … and over; … or more

noun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun