Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
ヘルペスウイルス
herpesvirus; herpes virusnoun
は
topic markergrammar
一度
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical intervalnoun, adverb
感染
infection; contagion; becoming infected; being influenced (by harmful ideas); being infected (with an ideology)noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
体内
inside the body; interior of the bodynoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
潜伏
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancynoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar