Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ヘルメットの着ちゃく脱だつに手て間ま取どった。

Span Details

ヘルメット

helmet; hard hat; protective headgear

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

着ちゃく脱だつ

attaching and detaching; putting on and taking off

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

手て間ま取どっ

take more time than expected; be delayed; take a long time

-> 手間取るgodan verb

past tense or completed action