手間取る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 手間取る | 手間取らない |
| Polite | 手間取ります | 手間取りません |
| Past polite | 手間取りました | 手間取りませんでした |
| Past | 手間取った | 手間取らなかった |
| Te-form | 手間取って | 手間取らないで |
| Desire | 手間取りたい | 手間取りたくない |
| Potential | 手間取れる | 手間取れない |
| Passive | 手間取られる | 手間取られない |
| Causative | 手間取らせる | 手間取らせない |
| Causative passive | 手間取らせられるalso 手間取らされる | 手間取らせられないalso 手間取らされない |
| Volitional | 手間取ろう | |
| Polite volitional | 手間取りましょう | |
| Imperative | 手間取れ | 手間取るな |
| Conditional | 手間取れば | 手間取らなければ |
| Tara conditional | 手間取ったら | 手間取らなかったら |
godan verb (-ru), intransitive verb
take more time than expected; be delayed; take a long time
Used when a task or process takes longer than planned, often due to unexpected difficulty or inefficiency. Implies a sense of being held up or slowed down.
I was delayed by the paperwork and ended up late for the meeting.
The bus is being delayed by traffic.