Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

ベビーサークルの中なかにおもちゃを入いれてあげると、しばらく一人ひとりで遊あそんでくれる。

Span Details

ベビーサークル

playpen; baby play yard

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

toy; plaything; toy (figurative)

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

benefactive action done for someone else

quotation, conditional, companion, or and marker

for a moment; for a short while; for a while; for some time; for the time being; for now; long time no see; it's been a while

-> 暫くadverb, interjection

一人ひとりで

alone; by oneself; on one's own

play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration

-> 遊ぶgodan verb

でくれる。

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar