Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
ペンは剣よりも強し
the pen is mightier than the swordexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
ように、
so that; in order togrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
力
physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resourcesnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary