Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ホカンス
hotel staycation; vacationing at a hotel without leaving the premisesnoun
中
medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; Chinanoun, suffix
は
topic markergrammar
ホテル
hotelnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
プール
swimming pool; pool; pocket billiards; pooling; putting together; price ringnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
スパ
spa (mineral spring); spa (beauty/relaxation facility); health spanoun
スパすぱspaghetti
で
location, means, or scope markergrammar
ゆっくり
slowly; unhurriedly; leisurely; easily; well; with time to spare; comfortablyadverb
過ごし
spend (time); pass (time); lead (a life); overdo; drink too much; carry too far; take care of; support; do too much; leave undone; let pass; overlook-> 過ごすgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar