Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ホシムシ
peanut worm; sipunculid-> 星虫noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
陥入吻
introvert; eversible proboscisnoun
は、
topic markergrammar
餌
animal feed; pet food; fodder; bait; lure; enticementnoun
を
object markergrammar
捕らえる
catch; capture; seize; arrest; grasp; perceive; capture (abstract); captivate; move (one's heart)-> 捉えるichidan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
体外
outside the body; extracorporeal; ectogenesisnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伸ばさ
grow long; let grow; lengthen; extend; stretch; reach out; hold out; straighten; smooth out; spread evenly; roll out; thinly apply; dilute; thin out; postpone; put off; extend a deadline; prolong; extend in duration; develop; strengthen; expand-> 伸ばすgodan verbshort causative stem of のばす
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary