Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ホシムシの陥かん入にゅう吻ふんは、餌えさを捕とらえるために体たい外がいに伸のばされる。

Span Details

peanut worm; sipunculid

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

陥かん入にゅう吻ふん

introvert; eversible proboscis

noun

animal feed; pet food; fodder

捕とらえる

catch; capture; seize; arrest

-> 捉えるichidan verb

sake or purpose

-> ためgrammar

体たい外がい

outside the body; extracorporeal; ectogenesis

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

reach out; hold out

-> 伸ばすgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar