Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
ホタテガイ
Japanese scallop; Yesso scallop-> 帆立貝noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
養殖
aquaculture; farming; cultivationnoun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
耳釣り
ear-hanging (scallop spat collection method)noun
という
called; that; the fact thatgrammar
方法
method; way; meansnoun
で
location, means, or scope markergrammar
稚貝
shellfish fry; young shellfishnoun
を
object markergrammar
ロープ
ropenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
通す。
put through; stick through; thread through; let penetrate throughout; spread through; cook through; build a route through; make a path; connect through; act logically; keep things consistent; follow principle; let pass; allow through; admit; show in; lead someone into a room; go through an intermediary; use as a go-between; see through; hear through; through a medium; pass a law; approve; let an applicant pass; force through; make others accept; insist on; remain; keep up; persist in; throughout; over the whole of; all the way through; convey; run something by someone; clear with someone; keep doing to the end; carry through; completegodan verb