Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ホトトギスの鳴なき声ごえが聞きこえると、夏なつの訪おとずれを感かんじる。

Span Details

ホトトギス

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鳴なき声ごえ

animal vocalization; cry; call; song

noun

聞きこえる

be heard; be audible; reach one's ears

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

訪おとずれ

arrival; coming; advent; appearance

感かんじる。

feel; sense; experience