Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
ホモ・サピエンス
Homo sapiens-> ホモサピエンスnoun
は
topic markergrammar
約
approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contractionadverb, noun
30万
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
アフリカ
Africa-> 阿弗利加noun
で
location, means, or scope markergrammar
出現
appearance; emergence; advent; coming into existencenoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar