Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ホリデーシーズンになると、街まち中じゅうがイルミネーションで飾かざられる。

Span Details

ホリデーシーズン

になると、

when it becomes; when it comes to

街まち中じゅう

the whole town; all over town; throughout the town

-> 町中noun

イルミネーション

illumination; decorative lighting

location, means, cause, or scope marker

decorate; ornament; adorn

-> 飾るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar