Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

ホームドアが開ひらくまで、白はく線せんの内うち側がわでお待まちください。

Span Details

ホームドア

platform screen door; platform edge door; automatic platform gate

open; undo; unseal or unpack; bloom; unfold; spread out; flare; open for business; widen; become wide; be spaced apart; hold; host; open an event; found; establish; open a new business; set up; open ports or borders; open an account; open up land or a route; clear; develop; open a file; extract a root; reduce an equation; cut open a fish; write kanji in kana; spell out in hiragana; open up into poor posture; slacken; extend in Go

until; as far as

白はく線せん

white line; linea alba

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

内うち側がわ

inside; interior; inner part

noun, no-adjective

location, means, or scope marker

honorific/polite/humble prefix

小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require

-> 待つgodan verb

ください。