Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ホームドアが開ひらくまで、白はく線せんの内うち側がわでお待まちください。

Span Details

ホームドア

platform screen door; platform edge door; automatic platform gate

開ひらく

open; undo; unseal or unpack

godan verb

until; as far as

白はく線せん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

内うち側がわ

inside; interior; inner part

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

honorific/polite/humble prefix

-> 待つgodan verb

ください。