Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ホームレスの男おとこがゴミ箱ばこを漁あさって食たべ物ものを探さがしていた。

Span Details

ホームレス

homeless person

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

男おとこ

man; male

noun, noun prefix

ゴミ箱ばこ

trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin

scavenge; rummage; hunt for

-> 漁るgodan verb, auxiliary

connective te-form

食たべ物もの

search for; look for; seek

-> 探すgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action