Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ボス弁べんは自じ由ゆうな分ぶん、経けい営えいの苦く労ろうも多おおい。

Span Details

ボス弁べん

independent lawyer; lawyer with their own practice

自じ由ゆう

freedom; liberty; free

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

in proportion to; just as much as; to the same degree

noun, noun suffix, adverb

経けい営えい

management; administration; operation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

苦く労ろう

trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains

noun, suru verb

多おおい。

many; numerous; a lot; much