Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ボトルネック効こう果かによって、集しゅう団だんの遺い伝でん的てき多た様よう性せいが減げん少しょうすることがある。

Span Details

ボトルネック効こう果か

bottleneck effect

によって、

by; through; depending on

集しゅう団だん

group; mass; collective body

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

遺い伝でん的てき

genetic; hereditary

多た様よう性せい

diversity; variety

減げん少しょう

decrease; reduction; decline

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb