Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ボロボロの服ふくはもう着きられない。

Span Details

worn-out; tattered; ragged

no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

服ふく

clothes; clothing; outfit

noun, noun suffix, counter

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing)

-> 着るichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary