Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ボンナカ同どう士しで金かねの貸かし借かりはしないほうがいい。

Span Details

good friend from a gambling den

同どう士し

fellow; mutual; companion; comrade

noun, noun suffix

location, means, or scope marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

貸かし借かり

lending and borrowing; loan transactions

noun, suru verb

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

negative auxiliary

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective