Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
ボート
boat; rowboat; rowing boatnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
返り
turning over; flipping over; reply; response; kaeriten; marks indicating reading order in classical Chinese texts; lapelnoun
で
location, means, or scope markergrammar
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
が
subject markergrammar
全部
all; the whole; altogethernoun, no-adjective, adverb
濡れ
get wet; become wet-> 濡れるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar