Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

ボールがラケットに当あたるインパクトの瞬しゅん間かんが大たい切せつだ。

Span Details

ball; ball (baseball pitch outside the strike zone)

ボールぼーるboard; cardboard; pasteboardボウルぼーるbowl

direction, time, indirect object, or target marker

be hit; strike; hit against; touch; be in contact; be affixed; be equivalent to; correspond to; apply to; be correct; hit the mark; be right on target; win; be selected; draw a prize; succeed; go well; be a hit; face; confront; come up against; face toward; lie in the direction of; take charge of; be assigned to; undertake; be stricken by; be afflicted by; get food poisoning from; be called on; be picked to answer; take it out on; lash out at; treat harshly; be unnecessary; not warrant; be no need to; be hitting well; be on a hitting streak; get a bite; feel a bite; be bruised; be damaged; spoil; check; consult; probe; shave; be related as; stand in the relation of; be someone's ...

インパクト

impact; strong impression; effect; influence; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

瞬しゅん間かん

moment; instant; second

大たい切せつ

important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with care