Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
ボール
ball; ball (baseball pitch outside the strike zone)noun
ボールぼーるboard; cardboard; pasteboardボウルぼーるbowl
が
subject markergrammar
顔
face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmeticsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
横
horizontal; across; sideways; width; breadth; side-to-side direction; side; side face; beside; next to; at one's side; from the side; from an unrelated position; outside the matternoun
を
object markergrammar
通過
passing through; passing by; transit; passage of a bill; carriage; formal passage through a process; clearing a screening; passing an inspection; getting through a preliminary round; qualificationnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ても、
even if; even thoughgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ひるま
flinch; recoil; be daunted-> 怯むgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar