Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

ポリネシア文ぶん化かでは、マナは人ひとや物ものに宿やどる超ちょう自し然ぜん的てきな力ちからと考かんがえられている。

Span Details

ポリネシア

文ぶん化か

culture; civilization; Bunka era (1804–1818)

contrastive で + は; then; well then

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

and; such things as

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

noun, noun suffix, prefix

direction, time, indirect object, or target marker

dwell; reside; exist within; stay; lodge; take shelter; be in the womb; be part of a constellation

超ちょう自し然ぜん的てき

adnominal form of the copula after a na-adjective

physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resources

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state