Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

ポンした牌はいと同おなじ牌はいをツモったら加槓かかんできる。

Span Details

methamphetamine; meth

ポンぽんpat; tap; clap; slap; smack; pop; crack; cutesy name suffix

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

medal; shield; badge; dharani card; card with sacred text; notice board (Zen temple); tile (mahjong, dominos, etc.)

quotation, conditional, companion, or and marker

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

medal; shield; badge; dharani card; card with sacred text; notice board (Zen temple); tile (mahjong, dominos, etc.)

draw a tile from the wall; win on a self-drawn tile

-> ツモるgodan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

加槓かかん

forming a kong by adding a drawn tile to a declared pung

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb