Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
ポンプ
pumpnoun
喞筒ぽんぷpump
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
羽根車
impeller; runner; vaned wheelnoun
が
subject markergrammar
回転
rotation; revolution; spin; working (of the mind); functioning; turnover; circulation; flow; rotation (math); curl; slalom (skiing)noun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
吸い上げる。
suck up; pump up; draw up; absorb; extract; siphon off; exploit; skim off; take up; incorporate; gatherichidan verb